Tingimused

See veebisait, tefcoldhoreca.com, kuulub SIA "LA RONDE", Läti äriregistrisse kantud ettevõttele numbri 40103598208 all, käibemaksukohustuslase number LV40103598208, registrijärgne aadress Miera iela 32A-15, Riia, LV-1001, Läti.

Need tingimused hõlmavad selle saidi kasutamist ja selle kaudu esitatud tellimusi. Need kehtivad koos meie privaatsuspoliitikaga, meie tagastus- ja garantiilehega ning kõigega, milles me teiega konkreetse tellimuse osas kirjalikult kokku lepime.

Sait on suunatud ettevõtetele ja ei ole mõeldud lastele.

Nii juhtub, kui vajutate nuppu "Esita tellimus":

• Teie tellimus jõuab meieni ja registreeritakse tellimuse numbriga, mis algab TH-. Saate e-kirja lingiga lehele, mis näitab selle tellimuse olekut.

• Midagi ei võeta tasu. Saidil pole kaardivormi ega maksepakkuja teenust, seega ei saa selle kaudu raha võtta.

• Teie tellimus on ostusoov. Leping algab, kui kinnitame teile, et võtame selle vastu.

• Kuni me ei kinnita, võib kumbki pool taganeda.

Makse toimub pangaülekandega meie arve alusel, pärast seda, kui oleme tellimuse kinnitanud. Sait ise ei töötle kunagi makseid ega küsi kunagi kaardi- või panganduse andmeid.

Kataloogis olevad hinnad on näidatud ilma käibemaksuta, käibemaksuga hind on selle kõrval. Käibemaksumäär on 21%. Kohaletoimetamine ei sisaldu hinnas: kohaletoimetamise kulud deklareerime tellimuse kinnitamisel.

Sait on avaldatud inglise, läti, eesti ja leedu keeles. Lehed on kirjutatud inglise keeles ja teised versioonid on nende tõlked. Kui leiate koha, kus versioonid ei ühti, teatage meile ja me parandame selle.

Sellel saidil pole märkeruutu, mida saaksite märkida, ja me ei palu teil tellimuse etapis neid tingimusi aktsepteerida. See leht selgitab, kuidas me saiti haldame ja kuidas tellimusi käsitleme. See, mida teile ja meile konkreetse ostu eest võlgneme, on see, mida deklareerime tellimuse kinnituses ja arvel, koos selle lehega.

Muudame neid tingimusi, kui seadus muutub, kui muudame tellimuste käitlemise viisi või kui siin midagi osutub ebaselgeks.

On üks aadress ja üks praegune tekst. Me ei säilita varasemate versioonide arhiivi ega teavita ostjaid individuaalselt, kui see leht muutub. Kui need tingimused on teie ostu jaoks olulised, lugege need enne tellimist uuesti läbi. Lehe lõpus olev kuupäev näitab, millal praegune tekst jõustus.

Selle lehe muudatus ei muuda meie poolt juba kinnitatud tellimust. See, milles me seal kokku leppisime, kehtib kokkulepituna.

Vastutame oma vigade eest. Kui müük läheb valesti – valed kaubad, kokkulepitud ja rikutud tarnekuupäev, meie vastutusel olev defekt – siis see, mida me teile võlgneme, tuleneb meievahelisest lepingust ja Läti seadusest, ning tagastus- ja garantiileht selgitab, kuidas me selle parandame.

Veebisaidi enda eest piirame oma vastutust nii palju, kui seadus seda lubab. Me ei kompenseeri kahju, mis on põhjustatud veebisaidi kättesaamatuse, aegunud või vigase lehekülje või kataloogi alusel tehtud otsuse tõttu, mitte tellimuse kinnituse alusel. Sellisel juhul parandame vea: lehe, hinna, tellimuse.

Need piirangud ei puuduta vastutust, mida ei saa piirata. Need ei puuduta vastutust tahtlikult või raske hooletuse tõttu tekitatud kahju eest, elu või tervise kahjustamise eest, defektse toote eest ja kõike muud, mida Läti seadus ei luba piirata. Need ei mõjuta teie õigusi juba kinnitatud tellimuse alusel ja need ei mõjuta tarbijaõigusi.

Kui midagi on läinud valesti, kirjutage [email protected], lisage oma tellimuse number, kirjeldage juhtunut ja öelge, mida soovite, et me teeksime. Vastame e-posti teel teie poolt esitatud aadressile.

Kui me ei suuda kokku leppida, antakse asi kohtusse, nagu ülalpool sätestatud. Me ei ole teiega vahekohtumenetluses kokku leppinud: miski nendes tingimustes ei saada teid vahekohtusse ega asenda riigikohtut.

Meile kirjutamine on see, mida me palume, mitte samm, mille peate enne kohtusse pöördumist läbima.

Sellel saidil pole kontosid, seega pole midagi sulgeda. Selle asemel võivad juhtuda kaks asja.

• Võime blokeerida juurdepääsu saidile ühendusest, mis seda ründab, seda andmeid kogub või muul viisil rikub ülaltoodud kasutuseeskirju.

• Võime tellimuse tagasi lükata või selle tühistada, kuni see on veel kinnitamata – näiteks siis, kui me ei saa tellitut tarnida või kui esitatud andmed on valed.

Kui lükkame tellimuse tagasi, teatame teile sellest teie antud kontaktandmete kaudu. Meie poolt juba kinnitatud tellimus on leping: me ei saa seda lihtsalt tühistada ning see, mis siis juhtub, tuleneb sellest lepingust ja seadusest.

Võite saidi kasutamise igal ajal lõpetada. Teie ostukäru salvestatakse teie enda brauserisse, mitte meie serverisse, seega selle tühjendamine või brauseriandmete kustutamine eemaldab selle täielikult.

Teie juba esitatud tellimus on teine asi: see jääb meile. Säilitame tellimusi ja nendega seotud raamatupidamisdokumente nii kaua, kui seadus nõuab – Raamatupidamise seadus (Gramatvedibas likums), paragrahv 28, kehtestab tugidokumentide miinimumaja viis aastat – ja kustutame need seejärel. Meie privaatsuspoliitika kirjeldab, mida salvestatakse, miks ja millised õigused teil selle suhtes on.

Kumbki meist ei ole süüdi millestki tegemata jätmises sündmuse tõttu, mida ei saanud kontrollida ja mida ei saanud mõistlikult vältida. Tavaliselt on näideteks elektri- ja telekommunikatsioonihäired, võrgurünnakud, tulekahju, streigid, transpordihäired, ametivõimude kehtestatud meetmed ning tootja või vedaja meile tarnimata jätmine.

Niikaua kui selline sündmus kestab, on selle blokeeritud kohustus peatatud, mitte tühistatud. Teavitame teid niipea, kui see on mõistlikult võimalik, mis on juhtunud ja mida me ootame. Kui takistus kestab nii kaua, et tellimus ei ole teie jaoks enam mõttekas, võib kumbki meist tühistada täitmata jäänud osa.

See ei vabasta millestki, mis jääb võimalikuks, ja see ei ole põhjus teie raha hoidmiseks: kõik, mida olete maksnud kaupade eest, mida me ei saa tarnida, tagastatakse teile.

Kui üks osa neist tingimustest osutub kehtetuks, jäävad ülejäänud kehtima ja kehtetu osa loetakse seaduse piires selle eesmärgile kõige lähemale vastavaks.

See, milles me oleme teiega kirjalikult kokku leppinud konkreetse tellimuse osas – pakkumises, spetsifikatsioonis, tarnekuupäevas – kehtib koos selle lehega. Kui oleme teiega sõlminud eraldi lepingu, on see leping esikohal.

Käesolevad tingimused jõustuvad 19. augustil 2026 ja kehtivad alates sellest kuupäevast saidi kasutamisele ja selle kaudu esitatud tellimustele. See on praegune tekst.